METALTRANSYS KOHÁSZATI KIFEJEZÉSEK ÉRTELMEZŐ SZÓTÁRA
A négy nyelvű METALTRANSYS Kohászati Kifejezések Értelmező Szótára CD-t megalkotásakor az alkotók alapvetően a szakkifejezések egységes és korszerű értelmezésére, megőrzésére készítették el. A szerkesztőbizottság tagjai elvégezték a kohászati és járulékos szakmaterületek - öntészet, vaskohászat, fémkohászat, az ezekhez kapcsolódó környezetvédelem, minőségbiztosítás, szabályozástechnika stb. - magyar szókincsének összegyűjtését, értékelését és a CD mintegy 11.000 címszó értelmezését magyar, angol, német és svéd nyelven.

A METALTRANSYS CD egy négynyelvű KOHÁSZATI KIFEJEZÉSEK ÉRTELMEZŐ SZÓTÁR, melynek használata nem igényel mélyebb számítástechnikai felkészülést, sajátos odafigyelést.

A CD alapjául az Európai Unió Leonardo da Vinci szakképzési programjában a HU/00/B/F/LA-136107 számon, a BA&Co Ipari és Szolgáltató Bt. irányításával sikeresen megvalósított Metallingua (Internetes kohászati tudástár) pályázata szolgált. A Magyar Öntészeti Szövetség támogatásként megkapta a lehetőséget BA&Co Bt- től, hogy a METALTRANSYS Kohászati Kifejezések Értelmező Szótára CD-t forgalmazza, illetve értékesítse.


Tárgykörök:
Ércelőkészítés; Piro- és hidrometallurgia; Elektrometallurgia; Periódusos rendszer /kohászatban használt, illetve iparilag fontos fémek/; Termikus kohászati eljárások; Fémek olvasztása és finomítása, általános témakezelés; Fémek kezelése és leöntése; Minta és szerszámkészítés; Acélöntészet; Vasöntészet; Fémöntészet; Öntvénytisztítás, kikészítés; Timföldgyártás, elektrolízis; Réz és ötvözetei, kohászatuk és feldolgozásuk; Nyersvas és acélgyártás és környezetvédelmük; Ritka- és nemesfémek kohászata; Fémek képlékenyalakítása; Kohászati gépi berendezések; Informatika, folyamatirányítás, folyamatellenőrzés, automatizálás; Felületkezelés; Hegesztés és technológiái; Kemencék; Tüzeléstechnika; Hőkezelés; Fémtan, anyagvizsgálat; Hulladékkezelés, feldolgozás, a fémkohászat környezetvédelme; Ergonómia, munka és egészségvédelem.

A METALTRANSYS CD a Magyar Öntészeti Szövetségnél utánvéttel megrendelhető, illetve készpénzért helyben megvehető. Ára: 12.500 Ft/db /vagy 50 EURO/ + ÁFA + 400 Ft (belföldre a felmerülő csomagolási és postaköltség).

METALTRANSYS CD megrendelőlap

Megjegyzés: programletöltési mód a Metaltransys CD használhatóságához nem WINDOWS 2000-es programmal futó számítógépeken:
1. A www.metallingua.com internetes oldal megnyitása
2. A magyar zászlóra kattintás
3. A megjelenő Főoldal középen, legalul található a Metallingua CD frissítés letöltése
4. Erre klikkelve a program automatikusan letölthető a számítógépre, amely így már a W98 és WMe programok frissítése után kezeli a CD-t.